Ο ασθενής, του οποίου το όνομα και το φύλο δεν δημοσιοποιήθηκαν, μολύνθηκε από τον επικίνδυνο ιό κατά τη διάρκεια ταξιδιού στην Κίνα, το Δεκέμβριο του περασμένου χρόνου. Κατέληξε στις 3 Ιανουαρίου.

Οι καναδικές αρχές έχουν ήδη συστήσει στους κατοίκους της χώρας να αποφεύγουν την επαφή με πτηνά, όταν ταξιδεύουν στην Κίνα, καθώς γίνονται φορείς του ιού Η5Ν1, που έχει ως κατάληξη την απώλεια της ζωής, στο 60% των περιπτώσεων μόλυνσης.