Σύμφωνα με τους εκπροσώπους του Συμβουλίου, το YouTube και το Dailymotion χρησιμοποιούνται από πολλές εταιρείες για εμπορικούς σκοπούς. Επιπλέον, κερδίζουν από τους Γάλλους θεατές και οι ίδιοι οι χώροι φιλοξενίας των βίντεο.

«Παρόμοιες πλατφόρμες όπως το YouTube και το Dailymotion επί πολλά ήδη χρόνια συνεργάζονται ενεργά με τους Γάλλους παραγωγούς περιεχομένου, λαμβάνοντας από αυτούς μέρος των διαφημιστικών εσόδων» - δήλωσαν από το CSA. Θα ήταν λογικό, μια τέτοια δραστηριότητα να υποβληθεί σε φορολογία.