Η TEPCO αποδίδει την απότομη αύξηση του επιπέδου ακτινοβολίας στο πρόσφατο επεισόδιο που συνέβη κατά τη διάρκεια εργασιών επισκευής. Τότε οι εργάτες αποσύνδεσαν λανθασμένα το σωλήνα μέσω του οποίου διοχετεύεται το ραδιενεργό νερό από τον αντιδραστήρα, με αποτέλεσμα να σημειωθεί διαρροή σχεδόν 10 τόνων υγρού με υψηλή περιεκτικότητα καισίου και στρόντιου-90 και να προσβληθούν 6 άτομα.