Ο Γιαμαούτι, που έπαιξε τεράστιο ρόλο στον κόσμο της βιομηχανίας ψηφιακών παιχνιδιών, πέθανε από πνευμονία σε νοσοκομείο στην πόλη Κιότο. Ήταν επικεφαλής της εταιρείας από το 1949 μέχρι το 2002, έχοντας γίνει ο τρίτος πρόεδρός της. Ο έξυπνος επιχειρηματίας κατάφερε να μετατρέψει μία μικρή εταιρεία σε έναν από τους ηγέτες στην αγορά των κονσόλων παιχνιδιών. Χάρη στον Γιαμαούτι ο κόσμος γνώρισε τέτοιες κονσόλες, όπως το Super Nintendo και το φορητό Game Boy.