Η αμαξοστοιχία, αποτελούμενη από 73 δεξαμενές με αργό πετρέλαιο, η οποία κατευθυνόταν προς την αμερικανική πολιτεία του Μεν, εκτροχιάστηκε στην πόλη Λακ-Μεζάντικ (250 χλμ, από το Μόντρεαλ) στις 6 Ιουλίου, και στη συνέχεια ανατινάχτηκε. Η φωτιά εξαπλώθηκε στα σπίτια. Έχουν απομακρυνθεί περίπου 1000 κάτοικοι των γύρω περιοχών της πόλης.