Το πρόγραμμα «Στούντιο Ανατολή» γνωρίζει το πολωνικό ακροατήριο με τα πολιτικά, κοινωνικά και πολιτιστικά γεγονότα στις χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Ο Αντρέι Μπιστρίτσκι στη συνέντευξή του με τη δημιουργό και παρουσιάστρια του προγράμματος Μαρία Πσελομέτς επεσήμανε: «Πρέπει να μιλάμε για ό,τι γίνεται στη Ρωσία και ό,τι γίνεται από τη Ρωσία. Η άλλη πλευρά είναι το καθήκον μας να συμμετέχουμε στη συζήτηση για την παγκόσμια ατζέντα. Απ΄αυτή την άποψη είμαστε πολύγλωσσο μέσο μαζικής ενημέρωσης. Σε κάποιες περιπτώσεις συγκρίνω τη «Φωνή της Ρωσίας» με το αεροδρόμιο της Φρανκφούρτης, ένα είδος κομβικού σημείου πληροφόρησης. Εμείς λαμβάνουμε πληροφορίες στην πολωνική γλώσσα και μπορούμε να τις μεταδώσουμε πιο πέρα, εμπλουτίζοντάς τις με πληροφορίες από άλλες γλώσσες».

Μαρία Πσελομέτς: και τι γίνεται με την προπαγάνδα; Εφόσον ο καθένας παρουσιάζει ακριβώς τη δική του γνώμη.

Αντρέι Μπιστρίτσκι: η λέξη προπαγάνδα δεν με φοβίζει, όμως στη συγκεκριμένη περίπτωση δεν γίνεται λόγος για προπαγάνδα. Το καθήκον δεν είναι τόσο διαφωτιστικό, όσο ενημερωτικό. Το κύριο πρόβλημα είναι ότι δεν υπάρχει κοινή και αρμόδια γνώση. Τα νέα μέσα μαζικής ενημέρωσης, τα οποία αναπτύσσονται, εκτός της ασυνήθιστης ευκολίας επικοινωνίας έχουν οδηγήσει στο ότι υπάρχει αφάνταστος αριθμός ψευδών πληροφοριών. Αν πάρουμε τα γεγονότα στη Συρία: είναι αρκετό, να γράψει κάτι κάποιος μπλόγκερ από τη Δαμασκό και αυτό αμέσως το αρπάζουν, κανείς τίποτα δεν ελέγχει, πιστότητα πληροφόρησης δεν υπάρχει. Και τέτοιες πληροφορίες κυκλοφορούν πάρα πολλές.

Μαρία Πσελομέτς: Έβλεπα μια εκπομπή του Κοινοβουλίου Russia Today για τα γεγονότα στην Ουκρανία και σ΄ αυτήν η βασική σκηνή ήταν μερικοί νεαροί, που έκαιγαν τη σημαία της ΕΕ.

Αντρέι Μπιστρίτσκι: Ξέρω ότι το Russia Today παρουσίαζε σε απευθείας μετάδοση τα γεγονότα, μάλιστα από διάφορα σημεία και ότι έπεφτε στο φακό, μεταδιδόταν. Το κάψιμο της σημαίας της ΕΕ μπορεί και να έλαβε χώρα. Το βασικό πρόβλημα αυτών των μαζικών ταραχών είναι το ότι δεν μπορείτε να βρείτε διαφορετική άποψη, όλοι εκφράζουν την ίδια γνώμη. Δηλαδή μετά αυτές οι απόψεις θα εμφανιστούν, όμως τη συγκεκριμένη μέρα δεν μπορείτε να τις βρείτε και, φυσικά, προσπαθείτε με κάποιο τρόπο να τις ισοσταθμίσετε.

Μαρία Πσελομέτς: Ποια είναι η ενημερωτική στρατηγική της «Φωνής της Ρωσίας» έναντι της Πολωνίας;

Αντρέι Μπιστρίτσκι: Ονειρευόμαστε να είμαστε δημοφιλές, άξιο εμπιστοσύνης και σεβασμού μέσο μαζικής ενημέρωσης, που λειτουργεί στην πολωνική γλώσσα – αυτός είναι ο όλος στόχος μας. Το έργο μας το βλέπω σαν τεχνολόγος: δημιουργούμε πλατφόρμα και δεν έχουμε τη δική μας γνώμη, απλώς είμαστε χώρος, στον οποίο μπορούν να μιλήσουν διαφορετικοί άνθρωποι. Φυσικά έχουν κάποιο πλεονέκτημα τα ρωσικά πρόσωπα, όμως πάνω απ ΄ όλα θα πρέπει να λειτουργούμε ως ένα μέσο μαζικής ενημέρωσης – με αυτό εξαντλείται όλη η στρατηγική πληροφόρησης. Άλλη στρατηγική δεν υπάρχει. Για τη στρατηγική αυτή υπάρχουν δύο κριτήρια: είτε το ακροατήριο είτε η παράθεση αποσπασμάτων.

Μαρία Πσελομέτς: όμως υπάρχουν και τέτοια οδυνηρά θέματα, όπως του Σμολένσκ, στα οποία δεν μπορούμε να ανταπεξέρθουμε εδώ και μερικά χρόνια.

Αντρέι Μπιστρίτσκι: είναι φοβερή ιστορία. Μπορώ μόνο να εκφράσω τη συμπόνια μου στην Πολωνία και τα συλλυπητήριά μου. Προσωπικά είμαι βαθιά πεπεισμένος ότι το θέμα του Σμολένσκ ήταν ένα ατύχημα, όμως όσοι είναι οι άνθρωποι, τόσες και οι απόψεις, ούτως ή άλλως θα το συζητούν και τίποτα δεν μπορεί να γίνει μ΄αυτό. Η κοινή λογική, φυσικά, θα υπερισχύσει.

Μαρία Πσελομέτς: Ίσως γι 'αυτό η «Φωνή της Ρωσίας» πρέπει να έχει κάποια ειδική θέση για την Πολωνία;

Αντρέι Μπιστρίτσκι: είχαμε ειδική θέση για όλα, μεταξύ άλλων και για την Πολωνία. Προσπαθούμε να λειτουργούμε βάσει των κανονισμών, όπως λειτουργεί ένα κανονικό ΜΜΕ. Θέλουμε να είμαστε ενδιαφέροντες, θέλουμε να παρέχουμε πληροφορίες γρήγορα. Φυσικά, πρέπει να αγγίζουμε κάποιες ευαίσθητες χορδές των ανθρώπων, διαφορετικά δεν θα αντιδρούν σε μας. Όταν η δημοσιογραφία δεν ανάβει είτε θετικά είτε αρνητικά, δεν είναι ενδιαφέρουσα. Με αυτή την έννοια, θέλουμε να χαρακτηριζόμαστε από οξύτητα και να επιλέγουμε θέματα, ευαίσθητα για κάθε συγκεκριμένη κοινωνία. Η ειδική προσέγγιση συνίσταται στη συνέπεια, την εξυπνάδα, την εφευρετικότητα, την ακρίβεια, την εντιμότητα και το δημοσιογραφικό επαγγελματισμό. Αυτή είναι η όλη ειδική προσέγγιση. Και υπό την έννοια αυτή, η υποστήριξη της ιεραρχίας των αξιόπιστων πληροφοριών, η τήρηση των αρχών της δημοσιογραφίας, των προτύπων, είναι μια λογικότατη τοποθέτηση του θέματος.