Στον Σνόουντεν άρεσε και το μυθιστόρημα του Ντοστογιέφσκι «Έγκλημα και τιμωρία». Σύμφωνα με όσα δήλωσε ο Κουτσερένα, ο αμερικανός πολύ δραστήρια μαθαίνει τη ρωσική γλώσσα, καθώς επίσης την ιστορία και τον πολιτισμό της χώρας, γιατί θέλει να παραμείνει στη Ρωσία και να γίνει ένας από εμάς. Τι άλλο θα χρειαστεί ο αλλοδαπός Σνόουντεν για να γίνει Ρώσος;

Για να γίνει στη Ρωσία πραγματικά ένας από εμάς, ο Έντουαρντ Σνόουντεν θα πρέπει να αρχίζει να γεμίζει τα κενά από την παιδική ηλικία. Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να δει σοβιετικές ταινίες κινουμένων σχεδίων. Ο Αμερικανός μπορεί να μάθει ότι ο δικός μας Βινίν – Πουχ είναι πιο αστείος και πιο καλοκάγαθος από τον αμερικανό. Στη συνέχεια ο Σνόουντεν θα πρέπει να αφομοιώσει όλο το σχολικό πρόγραμμα. Παράλληλα με το «Έγκλημα και τιμωρία» του Ντοστογιέφσκι, τον οποίο ο πρώην πράκτορας της CIA έχει ήδη διαβάσει, αξίζει να μάθει απ’ έξω τουλάχιστον μερικά ποιήματα του Πούσκιν και του Λέρμοντοφ. Τα γνωρίζει κάθε Ρώσος. Στη συνέχεια θα πρέπει να ασχοληθεί με τον Γκόγκολ, τον Τουργκένιεφ και τον Τολστόι. Φυσικά, δεν μπορεί να παραλείψει το ρωσικό λουτρό. Ποιος Ρώσος δεν έχει πάει, έστω και μια φορά στη ζωή του, στο λουτρό. Ο επιχειρηματίας από το Λονδίνο Τζον Κοπίσκι, ο οποίος έζησε περισσότερο από είκοσι χρόνια στη Ρωσία, πηγαίνει κάθε βδομάδα στο λουτρό:

Το λουτρό είναι μια πάρα πολύ καλή παράδοση.

Στη συνέχεια είναι η ιστορία. Αν δεν καταφέρει να διαβάσει τα Άπαντα του Καραμζίν, τα οποία τόσο πολύ λαχταράει να πιάσει στα χέρια του ο Αμερικανός, θα πρέπει να ξεφυλλίσει τα σχολικά εγχειρίδια.

Πέρα από την ιστορία, ο πρώην πράκτορας της CIA θα πρέπει να γνωρίσει το ρωσικό πολιτισμό. Η όπερα, το μπαλέτο, οι πίνακες των γνωστών ζωγράφων – είναι πράγματα που γνωρίζει κάθε Ρώσος, λέει η τραπεζίτης από τη Σερβία Μιριάνα Στογιάνοβιτς, η οποία ζει στη Ρωσία εδώ και 17 χρόνια:

Μου αρέσει ο ρεαλισμός, η κλασσική ζωγραφική και εκτιμώ πολύ τους συνεχιστές αυτής της σχολής ζωγραφικής και θεωρώ ότι η Ρωσία θα πρέπει να ποντάρει σε αυτή και να τη συνεχίζει. Φυσικά, κανείς δεν μπορεί σήμερα να επαναλάβει το Σαβράσοφ, τον Λεβιτάν, πιστεύω ότι αυτό δεν μπορεί να το κάνει κανείς.

Όταν ο Έντουαρντ Σνόουντεν θα βρει από το πολυαγαπημένο του αεροδρόμιο, θα πρέπει να διασχίσει την πόλη, τον συμβουλεύει ο αμερικανός δημοσιογράφος Ντέιβιντ Μπούργκχαεντ, ο οποίος ζει στη Ρωσία από τις αρχές της δεκαετίας του ’90:

Αξίζει τον κόπο να πάει το καλοκαίρι σε ένα πάρκο να ψήσει σουβλάκια με τους φίλους του.

Μετά από αυτό ο πρώην πράκτορας της CIA θα πρέπει να ξεχάσει τα χάρμπουργκερ ή τουλάχιστον να πάψει να παραγγέλνει στον Ανατόλι Κουτσερένα φαγητό και να αρχίσει να δοκιμάζει τα εδέσματα της ρωσικής κουζίνας. Δεν είναι υποχρεωτικό να φάει μπορς, που είναι το μόνο που γνωρίζουν οι αμερικανοί. Πέρα από τις ζεστές και κρύες σούπες υπάρχουν ακόμη οι σαλάτες, οι πίττες, τα ζεστά και κρύα πιάτα. Είναι αλήθεια ότι ο Σνόουντεν όλα αυτά θα τα μάθει αργότερα.

Οι συμβουλές αυτές θα βοηθήσουν τον Έντουαρντ Σνόουντεν να νιώσει λίγο Ρώσος. Το πότε όμως θα του χρειαστούν παραμένει άγνωστο.

 

* Η άποψη της Σύνταξης μπορεί να μη συμπίπτει με την άποψη του αρθρογράφου.