Κατεβάστε ηχητικό αρχείο - Download

Όταν η σύνταξη της πολωνικής ιστοσελίδας της «Φωνής της Ρωσίας» πήρε αυτό το γράμμα, αντιληφθήκαμε ότι η υπόθεση δεν σηκώνει σκέψεις. Ο γνωστός Πολωνός δημοσιογράφος και συντάκτης Ντάριους Τσίχολ ζήτησε βοήθεια για να φτάσει σε ένα μικρό χωριό στο βορειότερο μέρος της Ρωσίας. Αποφάσισε να επισκεφθεί τον τόπο της εξορίας της πρώτης ομάδας Πολωνών το Φεβρουάριο του 1940, μέλη της οποίας ήταν και συγγενείς του.

- «Γιατί συμβαίνει αυτό, γιατί κανείς δεν προσπαθεί να αγωνιστεί κατά του στερεότυπου ότι η ιστορία, αν συνδέεται με κάποια βάσανα, χωρίζει τους λαούς; Και αν η αιτία αυτών των δεινών γι΄αυτούς τους λαούς είναι κοινή, π.χ., το υποδουλωτικό ολοκληρωτικό σύστημα;»

Είναι δύσκολο να βρεθεί Ρώσος, ο οποίος θα δήλωνε κατηγορηματικά το μίσος ή την εχθρότητά του προς τους Πολωνούς. Το ίδιο συμβαίνει και με μας: επικρίνουμε το σύστημα, που συνδέεται με τη Σοβιετική Ένωση, όμως υπογραμμίζουμε τη συμπάθειά μας προς τους Ρώσους. Και καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι το μη ικανοποιητικό επίπεδο επαφών μεταξύ των Πολωνών και των Ρώσων την τελευταία δεκαετία είναι αποτέλεσμα της πολιτικής και όχι των διαθέσεων της κοινωνίας στις χώρες μας.

- Ας κάνουμε μαζί κάτι το καλό: ας γράψουμε για ό,τι μας συνενώνει μέσω του πόνου. Ας υπερβούν οι δημοσιογραφικές μας πρωτοβουλίες τις πολιτικές! Μια και κάποτε στο παρελθόν συνέβηκε αυτό, εμείς τα ΜΜΕ, και εκείνοι τους οποίους υπηρετούμε, οι αναγνώστες, οι θεατές και ακροατές μας, πρέπει να ακολουθήσουμε αυτό το δρόμο και με τα δημοσιεύματά μας να εμπνέουμε τις Αρχές μας – τις πολωνικές και τις ρωσικές Αρχές. Εδώ που τα λέμε, αυτό αποτελεί επαγγελματική υποχρέωσή μας», - έγραψε ο ομόλογός μας Ντάριους Τσίχολ.

Ο Ντάριους ήδη ξεκίνησε για το Αρχάνγκελσκ στη Βόρεια Ρωσία. Ταξιδεύει για τον προορισμό του με ένα μικρό επιβατικό αυτοκίνητο μέσω του Μεγάλου Νόβγκοροντ, της Βόλογκντα και του Νιαντόμ. Ούτε αυτός, ούτε η σύνταξη της «Φωνής της Ρωσίας» δεν θεωρούμε αυτό το ταξίδι ακραίο ή καινοτόμο.

Απλώς βοηθούμε τον Πολωνό ομόλογό μας στη διοργάνωση μερικών συναντήσεων στο έδαφος της Ρωσίας, γιατί θεωρούμε ότι αυτό αποτελεί επαγγελματικό μας καθήκον.

Κατά τη διάρκεια αυτού του μήνα θα δημοσιεύσουμε μερικά άρθρα του, συμπεριλαμβανομένου ενός ρεπορτάζ από το ταξίδι.