Το περιστατικό συνέβη την Κυριακή, όταν οι κρατούμενοι έκαναν βόλτα στο προαύλιο της φυλακής. Το ελικόπτερο πέταξε πάνω από τη φυλακή με ένα μακρύ άξονα, από τον οποίο αναρριχήθηκαν ο 36χρονος Μπέντζαμιν Χιουντόν-Μπαρμπέ και ο 33χρονος Ντανί Προβενσάλ.
Το ελικόπτερο εντοπίστηκε έπειτα από μία ώρα, σε απόσταση 85 χλμ. από τη φυλακή.

Ο πιλότος νοσηλεύεται σε κατάσταση σοκ. Εκτός από τους κρατούμενους η Αστυνομία συνέλαβε άλλα δύο άτομα με την υποψία ότι εμπλέκονται στην απόδραση.