Ο Bouque συνελήφθη μαζί με τρεις πολίτες της Δομινικανής Δημοκρατίας το 2009 και καταδικάστηκε σε 4 έτη κάθειρξης. Ο ίδιος παραδέχτηκε την ενοχή του, επιβεβαιώνοντας, πως ήρθε στην Βενεζουέλα για να σκοτώσει τον Τσάβες.

Σύμφωνα με την νομοθεσία της Βενεζουέλας, οι ξένοι πολίτες, οι οποίοι αποτελούν απειλή για την ασφάλεια της χώρας, μπορούν να απελαθούν από το έδαφός της. Οι αρχές της Βενεζουέλας δεν γνωστοποιούν σε ποια χώρα απέλασαν τον Γάλλο.