Το τραγικό τέλος αναμένεται το αργότερο τον Απρίλιο του 2013, - δήλωσε σε συνέντευξή του στο Ραδιοσταθμό της Κολομβίας RCN, ο Jose Rafael Marquina γιατρός από τη Βενεζουέλα, που κατοικεί στις ΗΠΑ. Η πρόβλεψη αυτή βασίζεται σε πληροφορίες από πηγές προσκείμενες στους γιατρούς, που παρακολουθούν τον Τσάβες.

Ο Jose Rafael Marquina εξηγεί την επείγουσα αναχώρηση του Τσάβες για την Αβάνα με σοβαρές επιπλοκές. «Η ασθένεια πήρε και πάλι επιθετική μορφή, παρατηρούνται μεταστάσεις στην οσφυϊκή περιοχή και συμπίεση του νεύρου στην οσφυϊκή περιοχή της σπονδυλικής στήλης, κάτι που μπορεί να προκαλέσει παράλυση».