0Ο 63χρονος υπόδικος κατηγορείται για γενοκτονία, εγκλήματα πολέμου και εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, τα οποία διέπραξε τη δεκαετία του 1990 κατά την περίοδο του εμφυλίου πολέμου στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη, ειδικότερα στη Σρεμπρένιτσα της Βοσνίας.


0Ο Τολιμίρ, που συνελήφθη το 2007, ήταν ένας από τους πλησιέστερους συνεργάτες του ηγέτη των Σέρβων της Βοσνίας Ράτκο Μλάντιτς, η υπόθεση του οποίου επίσης βρίσκεται υπό εξέταση στο ΔΔΠΓ.