Κατεβάστε ηχητικό αρχείο - Download

Ο σκανδαλώδης νόμος, ο οποίος προσδίδει στις γλώσσες των εθνικών μειονοτήτων που διαμένουν στην Ουκρανία, καθεστώς περιφερειακών, υιοθετήθηκε από τη Βουλή το βράδυ της Τρίτης. Το έγγραφο εγκρίθηκε με πλειοψηφία. Ωστόσο το γεγονός ότι προκαταρκτικά αυτό το θέμα δεν είχε περιληφθεί στην ατζέντα, έδωσε βάσιμους λόγους στην αντιπολίτευση να κάνει δηλώσεις περί παραβίασης των νομοθετικών διαδικασιών. Μερικά άτομα κήρυξαν απεργία πείνας και ορισμένοι αρνήθηκαν να συμμετάσχουν στο έργο της Βουλής ως το τέλος της τρέχουσας συνόδου. Μετά οι αντιπολιτευόμενοι με τους υποστηριχτές τους άρχισαν πικετοφορία στο κέντρο του Κιέβου.

Η αντιπολιτευόμενη μειονότητα βρήκε αφορμή για να κάνει αισθητή την ύπαρξή της, θεωρεί ο Υποδιευθυντής του Κέντρου Ουκρανολογίας του Κρατικού Πανεπιστημίου Λομονόσοφ Μπογκντάν Μπεζπάλκο:

- Η κατάσταση που έχει διαμορφωθεί σήμερα αποτελεί απλώς άνετη αφορμή για την αντιπολίτευση, προκειμένου να κάνει για άλλη μιά φορά αισθητή την ύπαρξή της και να πραγματοποιήσει εκδήλωση εναντίον της κυβέρνησης της Ουκρανίας. Κατά την άποψή μου, αυτή είναι η βασική αιτία. Στην πραγματικότητα το νομοσχέδιο που ενέκρινε η Βουλή, δεν ενισχύει τις θέσεις της ρωσικής γλώσσας. Απλώς εξισώνει τη ρωσική γλώσσα με τις γλώσσες τέτοιων εθνικών μειονοτήτων, όπως οι Ρομά ή οι Σλοβάκοι.

Ο νόμος ορίζει ότι η μοναδική κρατική γλώσσα στην Ουκρανία είναι η ουκρανική. Από την άλλη στις περιοχές, στις οποίες διαμένει πάνω από το 10% του πληθυσμού, για τον οποίο η μητρική γλώσσα είναι κάποια άλλη γλώσσα, υπάρχει η δυνατότητα πρόσδωσης σ΄ αυτή τη γλώσσα καθεστώτος περιφερειακής. Και τότε όλα τα επίσημα έγγραφα – νομοθετικές πράξεις ή εκλογικά ψηφοδέλτια, θα παίρνουν αυτόματα μετάφραση στη γλώσσα της εθνικής μειονότητας. Σύμφωνα με το νόμο, στην ομάδα των γλωσσών των εθνικών μειονοτήτων της Ουκρανίας περιλήφθηκαν οι ακόλουθες γλώσσες: ρωσική, λευκορωσική, βουλγαρική, νέα ελληνική, αρμενική, γκαγκαουζιανή, ίντις, ταταρική της Κριμαίας, μολδαβική, γερμανική, πολωνική, ρουμανική, σλοβακική, ουγγρική και άλλες.

Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας του Βίκτωρ Γιανουκόβιτς το θέμα της αναβάθμισης του καθεστώτος της ρωσικής γλώσσας κατείχε μια από τις κεντρικές θέσεις. Σήμερα η αντιπολίτευση προσπαθεί να παίξει το ίδιο χαρτί με το αντίθετο αποτέλεσμα, λέει ο Ουκρανός πολιτικός αναλυτής Ροστισλάφ Ίσενκο:

- Η υστερία της Ανατολής βασίζεται πάνω σε δύο πράγματα. Στην εντελώς παράλογη πεποίθηση ότι οποιοδήποτε, ακόμα και ένα τυπικό βήμα προς την κατεύθυνση της αναβάθμισης του καθεστώτος της ρωσικής γλώσσας, αποτελεί μεγάλη απειλή για την ουκρανική κρατικότητα. Και στην εντελώς λογική κατανόηση του ότι τέτοιου είδους ενέργειες του Κόμματος Περιοχών μπορεί να κινητοποιήσουν τους εκλογείς. Αντίστοιχα, η αντιπολίτευση προσπαθεί να κινητοποιήσει τους εκλογείς της.

Εν το μεταξύ στην Ουκρανία ωριμάζει κοινοβουλευτική κρίση. Ο Πρόεδρος της Βουλής Βλαντίμιρ Λιτβίν, στην απουσία του οποίου οι βουλευτές ενέκριναν το νόμο για τη γλώσσα, αποφάσισε να υποβάλει την παραίτησή του. Ανάλογη δήλωση έκανε ο αναπληρωτής του Νικολάι Τομένκο. Γι΄αυτό ο Πρόεδρος Βίκτωρ Γιανουκόβιτς προσκάλεσε τους επικεφαλής της Βουλής και των κοινοβουλευτικών ομάδων να συζητήσουν τη διαμορφωμένη κατάσταση.

Νατάλια Κοβαλένκο