Το έργο αυτό όχι μόνο αποκαλύπτει στους νεαρούς μουσουλμάνους του Καναδά τα μυστικά της συζυγικής ζωής, αλλά και αναλύει λεπτομερώς τους τρόπους ελέγχου της συζύγου, περιγράφει σενάρια απειλών εναντίον της και ακόμα εισηγείται «ορθές» μεθόδους φυσικής βίας.

Ο συγγραφέας αυτού του έργου 160 σελίδων, το οποίο έχει προκαλέσει τόσες λογομαχίες στην καναδική κοινωνία, είναι ο μεγάλου κύρους στον ισλαμικό κόσμο επιστήμονας Μολαβί Ασράφ Αλή Τάνβι. Ο συγγραφέας από τις πρώτες σελίδες προετοιμάζει τους νεαρούς άντρες για το ότι δεν πρέπει μόνο να είναι ευγενικοί με τις συζύγους τους, ακόμη και αν αυτές αποδειχτούν "ανόητες και αδέξιες», αλλά και να τις διευθύνουν, προσφεύγοντας σε απειλές και βία. Για παράδειγμα, ένας άντρας μπορεί να τιμωρεί τη γυναίκα του για τα σφάλματά της, "ξυλοκοπώντας την με τα χέρια ή με το ραβδί, αφήνοντας την χωρίς χρήματα, και ακόμα τραβώντας της (και σέρνοντάς την) από τα αυτιά." Ακριβώς αυτή η μέθοδος ανάπτυξης οικογενειακών αμοιβαίων σχέσεων, σύμφωνα με τον συγγραφέα του μπεστ-σέλερ, "θα βοηθήσει να αποφευχθούν σοβαρά προβλήματα στο γάμο».

Είναι πολύ επικίνδυνο να ακολουθήσει κανείς τις συμβουλές αυτού του βιβλίου όχι μόνο επειδή αυτό διαμορφώνει λανθασμένη στάση προς τη γυναίκα, αλλά και διαστρεβλώνει τη διδασκαλία του ισλαμισμού, δήλωσε σε συνέντευξη που παραχώρησε στη " Φωνή της Ρωσίας" ο Α΄ Αντιπρόεδρος του Συμβουλίου Μουφτήδων της Ρωσίας Νταμίρ Χαζράτ Γκιζατούλιν:

 «Ο ισλαμισμός δεν υπονοεί οποιαδήποτε τιμωρία για τις γυναίκες και πολύ περισσότερο για τη συζύγο και τη μητέρα των παιδιών του συζύγου. Πώς και γιατί να τιμωρούμε τις γυναίκες; Αντίθετα, πρέπει να τις επαινούμε. Επειδή τρέφουν τα παιδιά μας, τα διαπαιδαγωγούν, συντηρούν την οικογένεια, εξασφαλίζουν το μέλλον του λαού και του κράτους μας».

Πιθανώς, το βιβλίο του μουσουλμάνου προφέσορα Μολαβί Τάνβι δεν θα γινόταν δεκτό με τόσο έντονα αρνητική αντίδραση, αν ακριβώς στον Καναδά πριν μερικά χρόνια δεν συνέβαινε ο λεγόμενος φόνος της τιμής, ο οποίος κυριολεκτικά συντάραξε τη χώρα. Τον Ιούνιο του 2009 στο Τορόντο ανακαλύφθηκε αυτοκίνητο, στο οποίο βρίσκονταν τα σώματα τεσσάρων μουσουλμάνων γυναικών – τριών αδελφών και της μητριάς τους. Κατα τη διάρκεια της ανάκρισης εξακριβώθηκε ότι και οι τρεις είχαν σκοτωθεί θηριωδώς από τους άνδρες της οικογένειάς τους – Αφγανούς μετανάστες που διαμένουν στον Καναδά. Η αιτία του απάνθρωπου φόνου ήταν το ότι οι φονευθείσες γυναίκες είχαν απορρίψει πλήρως τις παραδόσεις της αφγανικής διασποράς. Παρόλο που οι φονιάδες είχαν καταδικαστεί από το Δικαστήριο σε ισόβια δεσμά, καθώς και από την μουσουλμανική κοινότητα της χώρας, ο φόβος για την αναβάθμιση του ισλαμικού φονταμενταλισμού και τη διάδοση των ισλαμικών νόμων της σαρία στην κοινωνία είναι έντονος ως σήμερα.

Μιλένα Φάουστοβα