Κατεβάστε ηχητικό αρχείο - Download


Η παράδοση αυτή είχε εμφανιστεί στους προχριστιανικούς καιρούς ακόμη. Σήμερα για τους ορθόδοξους χριστιανούς της Ρωσίας αυτή η εβδομάδα σημαίνει  πρώτ’ απ’ όλα προετοιμασία για την Μεγάλη Νηστεία της Σαρακοστής. Εν τω μεταξύ η ονομασία Μάσλενιτσα είναι στενά συνδεδεμένη με την εκκλησιαστική χριστιανική παράδοση,- είπε ο εκπρόσωπος του Μοσχοβίτικου Πατριαρχείου, ιερέας Φίλιππος.

- «Στην εκκλησία η εβδομάδα πριν την Μεγάλη Νηστεία στα ελληνικά ονομάζεται Εβδομάδα της Τυρηνής. Την περίοδο του εκχριστιανισμού της Ρωσίας οι Ρώσοι δεν ήξεραν ακόμα  τι είναι το τυρί και το βούτυρο και  για να καταλάβουν οι άνθρωποι τι επιτρέπεται να τρώνε αυτές τις μέρες εμφανίστηκε η ονομασία Μάσλενιτσα από τη ρωσική λέξη «μάσλο» (βούτυρο). Δηλαδή την εβδομάδα πριν τη Μεγάλη Νηστεία οι άνθρωποι μπορούν να τρώνε γαλακτερά, ενώ τους απαγορεύεται να τρώνε φαγητά από κρέας.»,- παρατήρησε ο ιερέας Φίλιππος.

 Ακριβώς για αυτό τον λόγο στη Ρωσία ονομάζουν  την Μάσλενιτσα ακόμα και ως «Μιασοπούστ», δηλαδή χωρίς κρέας. Η ρωσική λέξη "Μιασοπούστ» σημαίνει το ίδιο που σημαίνει  και η  λέξη «καρναβάλι». Η λέξη αυτή σχηματίστηκε από δύο λατινικές λέξεις -carnis και vale - που σημαίνουν  «αντίο,  βοδινό». Το κύριο φαγητό την εβδομάδα της Μάσλενιτσα  είναι  οι  κρέπες ή τηγανίτες . Όπως προκύπτει από τα αποτελεσμάτα των δημοσκοπήσεων, θα τυγανίζουν κρέπες αυτές τις μέρες το 83% των γυναικών της Ρωσίας, μια και τις μέρες της Μάσλενιτσα  οι άνθρωποι συνήθως  επισκέπτονται ο ένας τον άλλο, προσφέροντας στους ξένους κρέπες και άλλες σπιτικές λιχουδιές.

Στη Μόσχα απο ανέκαθεν γιορτάζουν πλατιά την Μάσλενιτσα και η γιορτή της Πλατιάς Μάσλενιτσα έχει εγγραφεί επίσημα στον κατάλογο των φημισμένων διεθνών φεστιβάλ και καρναβαλιών του πλανήτη μας. Η ρωσική Μάσλενιτσα πάντα προκαλούσε έκπληξη στους ξένους με την φιλοξενία, τις ευθυμίες και τις διαστάσεις της.  Πριν δύο περίπου χρόνια η Πλατιά Μάσλενιτσα γιορτάστηκε για πρώτη φορά στην Πλατεία μπροστά στο Δημαρχείο της βρετανικής πρωτεύουσας. Μετά δοκίμασαν  τις ρωσικές κρέπες- στρογγυλές και χρυσαφένιες ως μίνι απεικόνισεις του Ηλίου-  και οι κάτοικοι του Δουβλίνου. Την «Δέσποινα» Μάσλενιτσα φέτος την περιμένουν και στη Ρώμη, στο πλαίσιο του διασταυρωμένου ΄Ετους Ρωσίας-Ιταλίας.

Στο τέλος της αποκριατικής εβδομάδας η ρωσική Μάσλενιτσα θα ξαναεμφανιστεί στο Λονδίνο στην Πλατεία Τραφάλγκαρ, όπου το ρωσικό γκρουπ «Τσέλσι» θα ερμηνεύσει τον ύμνο της Μάσλενιτσα. Οι διοργανωτές της γιορτής  προβλέπουν να διοργανώσουν τηλεγέφυρα ανάμεσα στη Μόσχα και το Λονδίνο στις 6 Μαρτίου, την Κυριακή της Συγχώρεσης, όταν οι ορθόδοξοι χριστιανοί ζητούν συγχώρεση ο ένας από τον άλλο για όλες τις  εκούσιες και ακούσιες προσβολές.