Κατεβάστε ηχητικό αρχείο - Download


 Ο πρόεδρος της Βουλής της πολωνικής Γερουσίας Μπόγκνταν Μπορουσέβιτς σε συνέντευξή του στην εφημερίδα "Βρέμια νοβοστέι" έξφρασε τη γνώμη του για τις συνέπειες αυτού του τραγικού γεγονότος. «Η τραγωδία έξω από το Σμολένσκ, είπε ο Μπορουσέβιτς, έχει δύο διαστάσεις: κρατική και προσωπικη. Σκοτώθηκαν πάρα πολλοί εκπρόσωποι της εξουσίας με επικεφαλής τον πρόεδρο της χώρας. Το Κατίν έγινε τώρα τόπος μιας άλλης φοβερής τραγωδίας. Η υψηλόβαθμη πολωνική αντιπροσωπεία μετέβαινε για να τιμήσει την επέτειο του εγκλήματος που είχε διαπραχθεί από την Υπηρεσία Λαϊκών Επιτρόπων του σταλινικού καθεστώτος,- είπε ο Μπόγκνταν Μπορουσέβιτς. Εκείνο το έγκλημα «είχε σκάψει ανάμεσα στην Πολωνία και τη Ρωσία βαθύλακκο, το οποίο σκεπάζουμε μέχρι σήμερα». ΄Αλλο είναι η τραγωδία έξω από το Σμολένσκ. Το παράλογο είναι ότι η συμφορά αυτή μας προσέγγισε. Για να είμαι ειλικρινής, δεν περίμενα, όπως και πολλοί  άλλοι Πολωνοί, τέτοια ανταπόκριση της ρωσικής πλευράς σ΄αυτή την τραγωδία. Η προσωπική συμμετοχή του προέδρου  Μεντβέντεφ και του πρωθυπουργού Πούτιν, τα γεμάτα συγκίνηση μηνύματά τους προς τον πολωνικό λαό, η ευαίσθητη στάση όλων των πολιτών της Ρωσίας οι οποίοι δέχτηκαν την τραγωδία μας ως κοινό πόνο- όλα αυτά δεν θα ξεχαστούν ποτέ. Οι πολωνο-ρωσικές σχέσεις θα γίνουν οπωσδήποτε πιο ανοιχτές και πιο εμπιστευτικές. Ο Μπόγκνταν Μπορουσέβιτς υπογράμμισε ακόμα μια φορά την αντίδραση των εκπροσώπων της ανώτατης εξουσίας της Ρωσίας στην καταστροφή. «Είδα, πώς ο πρωθυπουργός Πούτιν γονάτισε μπροστά στους τάφους των Πολωνών αξιωματικών. Αυτό ήταν πιο σημαντικό από οποιαδήποτε λόγια. Όλα έγιναν αυθόρμητα και με ανθρώπινο τρόπο. Μου φάνηκε ότι ο Πούτιν αισθάνθηκε τότε με ιδιαίτερη οξύτητα τι σημαίνει το Κατίν. Πραγματικά, το πρόβλημα του Κατίν για μας δεν σημαίνει μόνο το συγκεκριμένο  έγκλημα, αλλά και το ψέμα που το έκρυβε επί πολλές δεκαετίες. Το έκρυβε τόσο στη Ρωσία, όσο και στην Πολωνία. Αυτές τις μέρες είδαμε ότι η Ρωσία απομακρύνεται από το σταλινισμό. Μία από τις αποδείξεις για αυτό είναι η προβολή της ταινίας του Άντζει Βάϊντα «Κατίν» από τα κανάλια της ρωσικής Τηλεόρασης, κάτι που θα συντελέσει, οπωσδήποτε, στην αλλαγή της συνείδησης εκατομμυρίων ανθρώπων που είδαν τι μπορεί να κάνει ο σταλινισμός. Ξέρετε, πάντα βεβαιώναμε, ότι κατηγορούμε το σταλινικό σχήμα, και όχι το λαό, ο οποίος υπόφερε σε μεγαλύτερο βαθμό από αυτό το σύστημα. Στο τέλος της συνέντευξής του ο πρόεδρος της πολωνικής Γερουσίας ευχαρίστησε την ρωσική εξουσία και όλους τους πολίτες της Ρωσίας για την συμπόνοια τους, για  την υποστήριξη και την εξαιρετικά ευαίσθητη ανθρώπινη αντίδραση στη ξένη συμφορά, για τον ειλικρινά μοιρασμένο με τους Πολωνούς πόνο από τις ανεπανόρθωτες απώλειες.